どうも今週はいけない。
朝なかなか起きられず作業できてないし、
仕事終わって帰ってくると寝落ちすることが多い。
なんでこんなに眠いんだろうね。
どうもYUCHIです。
去年謎の体調不良で3か月くらい動けない時期がありまして。
その時がやたらと疲れやすく、気力で動くとそのまま削られる感じ。
それを想像すると無理しちゃだめだなって思いまして。
だから朝だらだらと起きなかったり、
ご飯食べ終わってそのまま寝落ちしたりしてるんですけどね。
でその間ずっとアニメ観てるんです。
知りあいから面白いって勧められた
TVアニメ『Re:ゼロから始める異世界生活』オフィシャルサイト
なんかちょっとまだよくわからないです。
でさっきも実際寝落ちしていて見逃してるし。
そんなことより最近ちょっとうれしいことが続いているんです。
きょうのお題目
タイトル：ほんやくこんにゃく：東京ハンドメイドマルシェ10/9(日)出店
何がうれしいかっていうとCreemaでちょいちょい注文が入ってるんです。
フェス出店が決まってからちょっとDIYerとしてかっこがついてきました。
↑
すぐ調子に乗るやつ
マルシェ１：で何がほんやくこんにゃく？
英語の方からの問い合わせがありましてね。
つたない英語力を駆使してとりあえずは内容は読み取れるんです。
でもね、
返事が書けない。
素人ENGLISHは片言でしか表現できなくてとても恥ずかしいレベル。
うーんと悩んでいたらHACHIが
『アプリとかでできるんじゃない？』
マルシェ２：Deepl。
で検索したところこれがいいらしい。
とりあえずDLして。。。日本語入れて。。。
あーここを英語ってかえて。。。
お、なんかもう出た。
スピーカーで。。。
ものすごく便利。
これあれば海外行けるし。
そもそもビジネスレベルでこれ使えるんじゃないですか？
いやほんとこれが無料アプリなんて。
でも少し英語勉強しなおそうと思いました。
マルシェ３：おまけ：REゼロのかんそう。
あちこちにエヴァ〇げりおんのパクリ（オマージュ）がちりばめられて
ガンダムハンマーをぶん回すシーンはキルビル好きなのかと思ったり（GOGO69）
ちょっと想像してたのと違う感じで。。。
もうあきてます。
さあ、明日は頼まれものを一気につくるよ。
